Prevod od "prestaneš da" do Danski


Kako koristiti "prestaneš da" u rečenicama:

Možeš li da prestaneš da pušiš!
Vil du ikke godt holde op med at ryge?
Vreme je da prestaneš da živiš u bajci, Šrek.
Det er på tide du stopper med at leve i et eventyr, Shrek.
Vidi, znam da si mi brat ali moraš da prestaneš da me brukaš.
Se på mig! Jeg elsker dig. Du er min bror.
Moraæeš da prestaneš da pušiš marihuanu.
Du må holde op med at ryge pot.
Zapravo, treba da prestaneš da vežbaš postaje nezdravo.
Du må holder op med at træne. Det er blevet usundt.
Ali moraš da prestaneš da bežiš.
Men du må holde op med at løbe.
Ako prestaneš da flertuješ sa obiènim momcima možda i stignemo na avion.
Hvis ikke du flirtede med fyrene, kunne vi måske nå flyet.
Hoæeš li da prestaneš da prièaš o tome, molim te?
Er du sød at lade være at tale om det?
Da prestaneš da piješ, i da ideš na sastanke AA.
Holde op med at drikke og gå til AA møderne.
Treba samo da prestaneš da brineš da li si dovoljno dobar.
Du skal bare, stoppe med at være den, gode fyr hele tiden.
Možeš li da prestaneš da misliš o njemu, molim te.
Kan du få ham ud af hovedet, så er du sød?
Ako ne prestaneš da se treseš, ubošæu te sa èiodom.
Hvis du ikke stopper med at ryste, stikker jeg dig med en nål!
Eli, moraš da prestaneš da radiš to.
Ellie, du må stoppe med det der.
Prvo laki majonez nije tako dobar kao delikatesni majonez i drugo, ne možeš da izgubiš ako ne prestaneš da pokušavaš...
Slankemayonnaise er ikke nær så godt som rigtig mayonnaise. Og 2: Man vinder kun, hvis man bliver ved med at prøve.
Moraš da prestaneš da se petljaš po mojim snovima.
Jeg har brug for lidt fritid.
Majk, moraš da prestaneš da se oblaèiš.
Hold op med at klæde om.
Samo treba da prestaneš da èekaš da ti neko kaže da to zaslužuješ.
Du skal bare holde op med at vente til nogen siger, du har fortjent det.
Želela bih da prestaneš da se samosažaljevaš.
Jeg ville ønske at du kunne lade være med at ha' så ondt af dig selv.
Od tebe niko ne traži da prestaneš da radiš.
Ingen beder dig om at gå fra.
Ako ne prestaneš da se zezaš sa onim èudom Zbog tebe æemo svi poginuti.
Hvis ikke I stopper med at lege med den tingest, så dør vi alle sammen.
Voleo bih da prestaneš da se ponašaš kao da si mi sestra.
Jeg vil ønske du vil lade være med, at lade som om du stadig var min søster.
Ti si svet koji si stvorio, i kad prestaneš da postojiš, ovaj svet koji si stvorio, takoðe æe da nestane.
Du er den verden, du har skabt, og når du ophører med at eksistere, vil den verden, du har skabt, også ophøre med at eksistere.
Treba da prestaneš da se blamiraš, izaði napolje, i uði u jebeni auto, èoveèe.
Hold op med at gøre dig selv til grin. Gå udenfor og sæt dig ind i den bil.
Trebalo bi da prestaneš da pušiš, to je užasna navika.
Du burde holde op med at ryge, for det er en hæslig vane.
Samo moraš da prestaneš da razmišljaš o tome.
Du skal bare ikke tænke så meget over det.
Ti si Prorok Gospodnji, vazda i zauvek sve do dana kad prestaneš da postojiš, i kad te drugi Prorok bude zamenio.
Du er Herren profet for tid og evighed. Indtil du dør og en anden tager over.
Možda bi trebalo da prestaneš da se trudiš da mi budeš prijatelj, zato što neæu dugo biti ovde.
Hold hellere op med at forsøge at blive min ven, for jeg bliver her ikke længe.
Zvonce, a da prestaneš da radiš ništa?
Gider du holde op med ikke at gøre noget?
Moraš da popraviš kablovsku i prestaneš da me brkaš sa svojim sapunicama.
I burde ordne jeres kabel-tv. Forvir ikke mig med dine serier.
Želim da prestaneš da se ponašaš kao da ti do nièega nije stalo.
Hvad kræver du fra mig? Vil have dig til ikke at tænke om lort omkring alt.
Treba da prestaneš da odlažeš to.
Nu kan det ikke udsættes længere.
Moraš da prestaneš da brineš za mene.
Cisco, hold op med at bekymre dig om mig.
Možeš li da prestaneš da gledaš u mene?
Lad være med at kigge på mig.
Sve dok ne prestaneš da se sprdaš sa svaèim neæeš ništa nauèiti.
Før du holder op med at gøre alting til en joke, vil du aldrig lære noget.
O, moj Bože, 'oæeš li da prestaneš da me podseæaš na to?
Stop så med at trække det frem?
Zanimljivo je kako kad te neko dovoljno laže, prestaneš da veruješ u bilo šta što kažu.
Når nogen lyver for dig hele tiden, stopper du med at tro på det, de siger.
Želiš da prestaneš da otvaraš ta vrata.
Du vil stoppe med at bruge døren, så du sætter dig i den.
Moraæeš da prestaneš da upropaštavaš sve njih.
Hvis det er det, du gør, må du holde op med at shortsælge dem alle sammen.
Možeš li da prestaneš da prièaš?
Ikke mere snak nu. Hader snak. Jeg hader at småsnakke og...
Možda je vreme da prestaneš da misliš i probaš nešto drugo.
Hør, måske skulle du holde op med at tænke, og så se at komme videre!
Ne plaši se da prestaneš da patiš, dušo.
Vær ikke bange for at lægge pinslerne bag dig.
Predložio bih ti da prestaneš da mu se smeješ.
Så jeg vil foreslå du stopper griner på ham lige nu.
1.8831150531769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?